José Sin respuesta
¿Cuál es la función de ne en italiano?
Rafa
3 respuestas
Pueden explicarme cómo se usa la particella ne? Gracias
0
0
0
{0} / {1} caracteres recomendados
La respuesta debe contener algún carácter
Top profesores de Italiano en Uruguay
Respuestas
Irene Galletti
NE Pronome che indica una parte di una quantità.
es. Prendo 4 cioccolatini----> Ne prendo 4
Assaggia un po di vino------> Ne
assaggio un po
Non voglio il vino----> Non ne voglio
Si riferisce all’oggetto della frase
es. Quanti libri hai comprato? Ne ho comprato uno
Quante sigarette hai fumato oggi? ne ho fumate20
Risponde alla domanda “Quanto?”
Si usa prima del verbo o dopo infinito
es. Devi scrivere ancora molte lettere?
Ne devo scrivere 3.
Devo scriverne 3.
Escribe una respuesta
0
0
0
Michela Merlo
Ciao Rafa, ti mando una spiegazione semplice con alcuni esempi in spagnolo, spero ti siano utili
-------------------------------
La particella NE : verbi che la usano con frequenza sono:
"Andarsene" y "restarsene" (andaré o rimanere in un certo posto) sono due verbo che usano la particella "ne" molto frequentemente.
Verbi che cambiano il significato al unirsi alla particella NE
L
Verbo Significado
volere
volerne querer
tomarla con alguien
enfadarse con alguien
andare
andarne ir
correr peligro
estar en juego
Non me ne volere, l’ho fatto per il tuo bene
No te enfades conmigo, lo hice por tu bien
È molto importante, ne va la sicurezza nazionale
Es muy importante, está en juego la seguridad nacional
Usos
"Ne" + complemento partitivo
Inoltre, "ne" potrebbe introdurre anche un complemento partitivo:
Vuoi del pane?
Sì, ne voglio un chilo
¿Quieres pan?
Sí, quiero un kilo
Hai letto tutti i libri?
No, ne ho letti solo tre
¿Has leído todos los libros?
No, solo he leído tres
ATTENZIONE: quando non si parla di una quantita’ specifica, bensi’ di una totalita’, non si puo’ usare "ne":
Hai mangiato i pasticcini?
Sì li ho mangiati tutti
Te has comido los pasteles?
Sí, me los he comido todos
"Ne" con valore di riferimento
Ti ricordi di Antonella?
No, non me ne ricordo
Te acuerdas de Antonella?
No, no me acuerdo
Gli hai mai parlato di tua madre?
Sì, gliene ho parlato
Le has hablado alguna vez de tu madre?
Sí, le hablé de ella
Attenzione:
Pronombre
Personal Pronombre
Personal
junto a "ne"
mi Me- me ne
ti Te- te ne
gli Glie- gliene
ci Ce- ce ne
vi Ve- ve ne
gli Glie- gliene
Ci avete portato dei regali?
Sì, ve ne abbiamo portati tanti!
¿Nos habéis traído regalos?
Sí, ¡os hemos traído muchos!
Escribe una respuesta
0
0
0
Preguntas relacionadas
David Romanello2 respuestas
Mónica Sin respuesta
Rafa
Miembro desde Mayo de 2020