¿Cuándo puedo utilizar el informal en francés?

hola Pau, el informal, es decir "TU", se utiliza cuando no conoces a alguien o si es una persona mayor. Es una marca de respeto

Salut Pau! Primero, sería saber en qué país estás viviendo : la diferencia informal/formal puede ser diferente entre Francia y Quebec, por ejemplo. Segundo, el contexto. El uso del informal/formal en francés depende del contexto y de la relación que tengas con la persona a la que te diriges. En general, se usa el informal (tu=tú) con personas de tu misma edad o nivel, con amigos, familiares o conocidos cercanos. Se usa el formal (vous=usted) con personas mayores, desconocidos, superiores jerárquicos o en situaciones de cortesía o respeto. Tercero, no hay una regla fija para saber cuándo usar uno u otro, pero puedes seguir algunas pistas: Observa cómo se dirigen a ti las personas con las que hablas. Si te tratan de tú, puedes hacer lo mismo. Si te tratan de usted, es mejor que respondas de la misma forma. Pregunta si puedes tutear a alguien si tienes dudas. Puedes decir algo como: “¿On peut se tutoyer?” o “¿Je peux te tutoyer?”. Si la persona acepta, puedes usar el informal. Si no, sigue usando el formal. Ten en cuenta el tono y el registro del lenguaje. Si estás en una situación formal, profesional o académica, es más apropiado usar el formal. Si estás en una situación informal, casual o divertida, puedes usar el informal. Tu as d'autres questions?

Es una cuestión de fijarse en el contexto de la situación. Principalmente es mirar el tipo de entorno en que estamos, y la relación establecida con el interlocutor. Desde luego hay varios ejemplos concretos en los que no cabe duda que hay que emplear el lenguaje formal: en el trato con personas mayores, en el entorno laboral siempre y cuando no se haya establecido lo contrario por existir un trato cercano , cuando vas a una entrevista de trabajo, en el trato con cualquier persona dentro de cualquier organismo público o institución, y en general, cuando no conoces de nada a la persona y ésta esté (o aparente estar) en edad adulta. Esto vale tanto para el entorno urbano como para el entorno rural. Por supuesto habrá personas y lugares en los que te dirán que no hace falta que les trates de "vous". Y ya te puedes relajar y usar un lenguaje más informal y tratar de "tu". En todo caso y ante la duda yo siempre preferiría pecar de formal que de informal ;)

Hola ,para no tener problemas sino son amigos o de la familia ,utiliza siempre el VOUS (formal) .Luego esas personas te diran que los puedes tutear, si así lo desean .Saludos desde Argentina.

En francés, el uso del lenguaje informal puede variar según el contexto y la relación que tengas con la persona con la que estás hablando. Amigos cercanos y familia: El lenguaje informal es comúnmente utilizado cuando te diriges a amigos cercanos y miembros de la familia. En estos casos, puedes usar "tu" en lugar de "vous" (segunda persona singular informal) Por ejemplo, puedes decir "Comment ça va ?" en lugar de "Comment allez-vous ?" para preguntar "¿Cómo estás?". Personas jóvenes: Con personas jóvenes, especialmente si tienen una edad similar a la tuya, puedes utilizar el lenguaje informal. Ambientes informales: En situaciones informales, como salidas con amigos, actividades de ocio o eventos sociales, es común utilizar el lenguaje informal. En general, es importante recordar que el uso del lenguaje informal puede variar dependiendo del contexto y la relación con la otra persona.

Hola Pau. El francés informal podrás utilizarlo en situaciones donde estés con amigos, gente con la que tengas confianza…En cuanto al francés formal o estándar deberías utilizarlo en el resto de ocasiones frente a personas que no conozcas, ya sea para pedir un café o para pedir info sobre algo a alguien que no conoces. Espero haberte ayudado!

Hola, Antes la duda, siempre la mejor opción será de tratar de usted a la persona en cualquier ámbito sea: laboral, de ocio, o familiar (por ejemplo, conociendo a la familia política), en las administraciones, en el médico... Hay personas que hasta se sienten agredidas si uno usa el "tú" y lo pueden percibir como muy mala educación.

Si hablas con alguien mayor a vos, que no conozcas o tenga un cargo jerárquico a vos utilizas el formal.- Saludos

El discurso informal se utiliza únicamente en lo oral y sobre todo con personas con las que tenes confianza (ejemplo: amistades, familiares). 😃

Hola Pau En francés, el uso del lenguaje informal depende del contexto y la relación entre las personas. Aquí hay algunas pautas generales sobre cuándo puedes utilizar el lenguaje informal en francés: 1. Entre amigos cercanos y familiares: En un entorno informal y relajado, puedes usar un tono informal con tus amigos cercanos y familiares. Puedes emplear el "tu" en lugar del "vous" para referirte a ellos y utilizar expresiones más informales y coloquiales. 2. Con personas de tu misma edad: En general, cuando te diriges a personas de tu misma edad, especialmente si no tienes una relación formal con ellas, puedes utilizar un tono informal. Sin embargo, es importante tener en cuenta que esto puede variar dependiendo de la cultura y las normas sociales. 3. En situaciones informales: En situaciones informales, como cuando estás entre compañeros de trabajo en un entorno relajado o en actividades de ocio, puedes utilizar un tono informal. Esto puede incluir conversaciones casuales, interacciones informales en bares o restaurantes, etc. En ciertas regiones francófonas: Algunas regiones francófonas tienen una tendencia cultural hacia el uso de un lenguaje más informal en comparación con otras. Por ejemplo, en Quebec, Canadá, es común utilizar el "tu" en lugar del "vous" en situaciones informales, incluso con personas que no conoces bien.

El informal en francés lo puedo utilizar con mis amigos, depende del ambiente en que me encuentre, en un lenguaje coloquial con mi familia y con otras personas con las que lo usen y yo estoy dispuesta a hacerlo . Gracias