¿Diferencias entre el español de España y de Argentina al escribir?

Hola Marcos, al escribir no debería haber ninguna diferencia ya que el lenguaje escrito debe ser "más conservador" para mantener el registro formal. Sin embargo, es muy común ver anuncios en la televisión, carteles, restaurantes, con mensajes como "vení a disfrutar" que no estarían escritos correctamente.

Hola Marcos, no debería haber diferencias gramaticales en la escritura.

El voseo es el uso del pronombre vos como segunda persona singular, utilizando la 5ª inflexión verbal (correspondiente a vosotros) habitualmente mezclada con la 2ª inflexión verbal (correspondiente a tú). Voseo verbal: Es el uso de la 5ª inflexión verbal, habitualmente modificada. Ejemplos: tú sales; vos salís. Voseo pronominal: Es el uso del pronombre vos en segunda persona singular, en reemplazo de tú o ti: contigo; para tí; con vos; para vos. Los demás pronombres son los que corresponden a tú: te, tu, tuyo. El rasgo más notorio es el uso de formas de la 2ª inflexión en el subjuntivo. Sin embargo, a veces en el presente del subjuntivo o imperativo negativo se usan las formas voseantes. Ejemplo: “que vos cantes” y “no cantes”, pero a veces se escucha “no cantés”. Esto sucede con más frecuencia en los verbos regulares. No así con los irregulares. Ejemplos: perder (no pierdas tiempo = no perdás tiempo), mentir (no me mientas = no me mintás), dormir (no te duermas = no te durmás), colgar (no te cuelgues = no te colgués), calentar (no te calientes = no te calentés), este último es una excepción. Las modificaciones posibles son dos: Supresión de i no acentuada: cantáis -> cantás. Supresión de d: cantad -> cantá. Las conjugaciones son las indicadas por la Real Academia Española (ver tabla), con la salvedad ya mencionada del imperativo negativo, que es igual al tiempo presente del subjuntivo. Diferencias entre el voseo de Buenos Aires y el indicado por la Real Academia Terminación Modo y tiempo 5ª inflexión Inflexión utilizada 7ª inflexión verbal -ar Imperativo negativo no cantéis (vosotros) 2ª o 5ª modificada no cantes o no cantés -er Imperativo negativo no comáis (vosotros) 2ª o 5ª modificada no comas o no comás -ir Imperativo negativo no partáis (vosotros) 2ª o 5ª modificada no partas o no partás (vos)

Se usan a veces palabras diferentes, la escritura es la misma. Son las mismas reglas.