¿Cómo diferenciar los casos?

Hallo Pablo, es gibt Fragewörter, die einen Helfen die Fälle auseinanderzuhalten. Nominativ (auch Subjekt) : Wer oder Was? Genetiv (Zugehörigkeit): Wessen? Dativ (indirekte Objekt): Wem? Wann? Akkusativ (direktes Objekt): Wen oder Was? Entschuldige, ich schreibe dir in Deutsch, weil mein Spanisch nicht ganz so gut ist 😉

¡Hola, Pablo! Te comento: para identificar los casos en textos ya escritos es imprescindible que tengas, al menos, nociones básicas: gracias a la declinación de los determinantes y adjetivos puedes hacerlo fácilmente. Para saber cuál caso debes de elegir al redactar tú un texto, son necesarias también las nociones básicas (Nominativo: sujeto, Acusativo: normalmente CD, Dativo: normalmente, CI; Genitivo: CN). Como puedes ver, es bastante más fácil si se te da bien la sintaxis en español. Para cosas más avanzadas, tendrás que aprender qué preposiciones/verbos rigen cada caso. Así todo de golpe parece muy complicado, pero no lo es (a veces sí, en niveles más avanzados; pero para competencias básicas, no). Tendrás que dedicar algo de tiempo a aprender la declinación básica de los determinantes y los casos que rigen las preposiciones. Cuando consigas eso, ya habrás dado el paso más grande. ¡Mucha suerte!