Silvana Alesina

Soy traductora, egresada del Instituto Nacional en Lenguas Vivas y me dedico a la docencia desde hace 25 años. Tengo amplia experiencia en dar clases particulares a adolescentes y adultos, en preparación para exámenes PET, FC, IELTS, TOEFFL, y en cursos de negocios para empresas. También ofrezco capacitación personalizada para entrevistas laborales, conferencias y viajes. Brindo mis servicios de forma presencial o por internet. Hago un test de nivel y diseño mis clases en función de las necesidades y los intereses de los alumnos. Uso material actualizado y herramientas multimedia. Las clases son dinámicas y amenas. En general, hago hincapié en la conversación porque permite a los estudiantes comunicarse con confianza y seguridad. También doy importancia a la gramática, la escritura, la fonética, el vocabulario, la expresión oral y escrita y la comprensión oral y escrita. Internet permite la interacción online y el envío de material para deberes con ejercicios de autocorrección en todas las áreas de aprendizaje.
Las clases se dictan en un horario convenido entre el alumno y el profesor con cierta flexibilidad, según la disponibilidad de ambos.

Además, me dedico a la traducción de textos del inglés al español y viceversa. Me especializo en la traducción de textos científicos, técnicos, páginas de internet, cartas, mails, curriculums, notas periodísticas y artículos de interés para profesionales y universitarios. También realizo corrección de textos en español y en inglés. Los trabajos se entregan en el tiempo acordado.

Soy monotributista y puedo enviar facturas electrónicas tanto por clases como por traducciones.